Minggu, 28 Juni 2015

インドネシア人の習慣と日本人の習慣

こんにちは、
私はユリと申します。
UMYの日本語教育の学生です。

皆さんはしていますね、日本でははしで食べます。時々スプーンで食べます。食事によって違います。

インドネシア人にとってはしで食べることが変なことです。インドネシア人は主に手で食べます。スプーンでより手で食べるときは気持ちには良いです。インドネシアのご飯を食べるときにははしでできなくて、スプーンで食べますがよく手で食べます。インドネシアの料理は大部分ドレッシングがあるのではしで食べることがぜひできません。

日本人ははしで食べます。だから、インドネシアの習慣に変なことと思います。はしで食べることは東アジアの文化ので東アジアの地方に通常ははしで食べます。
日本の料理は食べるときにはしでできます。例えば、ラーメンや、すしなどがあります。だからはしで食べることが大丈夫です。

皆さん、どう思いますか。
インドネシア人にとしてはしで食べることは大丈夫ですか。
日本の習慣を考える時にはどうでしょうか。


インドネシアの習慣と日本の習慣と違いますが相まって無比のことがあります。

日本人の習慣

インドネシア人の習慣

Selasa, 14 April 2015

旅行

私は 友達と 旅行を 行った。去年 八月に たくさん 良いところへ 行った。その時にも 一目惚れのストリ 最初に なった。ザナさんと、シシルさんと、シシルさんの友達と 行った。シシルさんの 友達は ムナンダロさんと 言います。ムンダロさんは 大学の休みが あるので ジョグジャへ 行った。それから、シシルさんに 旅行の案内してほしい。

まず、私たちは 「ヲノサリ海岸」へ 行った。オートバイクで 行った。たぶん 30分ぐらいかかった。そのところに たくさん 写真を 取った。そのところにも 日没を 見た。非常に 楽しかった。 


次の日、私たちは ヲノソボへ 行った。オートバイクで 行った。3時間ぐらいかかった。でも、その前に テマングンに 通行した。テマングンに エムブン()へ 行った。エムブン湖は シンドロ山と スンビン山の間に あります。そのところは 木タバコが たくさん あるし、茶畑(ちゃばたけ)が あります。寒くじゃなくて 暑くじゃなくて ちょうど 良いです。それから、私たちは ヲノソボで ザナさんの内に 泊れた。私たちは 夕方に 休んだ。それで、午前 三時に 私たちは シクニルへ 行った。 ザナさんの内から シクニルまで 45分ぐらいかかった。シクニルに 登た時間は 30分ぐらいです。疲れたくても 非常に 嬉しかった。シクニルの頂上(ちょうじょう)に 星空(ほしぞら)を 見えたり、火球(かきゅう)を 見えたり、プラウ山を 見えた。ムンダロさんと シクニルの頂上に 色々な 楽しくなった。それ以来、私の人生は もう 幸せに なった。それは 何よりも大切です。




ヲノサリ海岸の日没

エムブン
シクニル